Analyse a word

Explains a word of an ayah: its meaning, i'rab, morphology and root.

Technical nameanalyze_word

Explains one word of an ayah, or every word: its meaning, i'rab, morphology and root, a note on its Uthmani spelling, how often the word and its root occur in the Quran, and any difference in how it is read.

Try it in the demo Back to all tools

A real example

This is what the server actually returned for this call, unedited.

The call

analyze_word

surah: 1
ayah: 2
word_no: 2

The result

Source: تحليل كلمات القرآن: المعنى والإعراب والصرف والجذر والإحصاءTafsir Center for Quranic Studies

1:2

اللام للاستحقاق، فالله مستحق لجميع المحامد. والله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.

1:2

(اللَّامُ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَاسْمُ الْجَلَالَةِ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ.

1:2

{اللَّهِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مِنْ مَادَّةِ: (أله).

Reference: 1:2

The full JSON result in the live demo

Captured from the server: 2026-11-12 · mutqin-mcp 0.3.0

The call as JSON

{
  "name": "analyze_word",
  "arguments": {
    "surah": 1,
    "ayah": 2,
    "word_no": 2
  }
}

Parameters3 parameters

You never type these yourself: your assistant fills them in from your request. They are listed here for reference.

Name	Type	Default	Description
`surah`Required	`integer 1-114`	-	Surah number, 1 to 114.
`ayah`Required	`integer`	-	Ayah number in Hafs numbering.
`word_no`Optional	`integer`	-	Word number in the ayah, from 1. Leave it out to cover every word.

Other tools in the Words and language group.

Find a rootCollects every occurrence of an Arabic root in the Quran, with its word forms and counts.get_root

Try it yourself

Run this tool in the live demo, change its parameters and see the full result.